Simultaneous interpretation in English, Spanish, Portuguese and French is available for all plenary sessions. Interpretation headsets will be distributed outside the Plenary Hall. Please allow extra time to pick up your headset before each plenary session.
Live interpretation is also available in Caribe 4, Caribe 6, Pacifico 2, Pacifico 5 and Istmo 1. To access interpretation in these rooms, log in to Zoom Events, navigate to the Sessions tab, select the session you are attending, and choose your preferred language channel. Please bring your own headphones or earbuds.
_____________________
Se ofrece interpretación simultánea en inglés, español, portugués y francés para todas las sesiones plenarias. Los audífonos de interpretación se distribuirán fuera de la Sala Plenaria. Por favor, llegue con tiempo suficiente para recoger su audífono antes de cada sesión plenaria.
También hay interpretación en vivo disponible en las salas Caribe 4, Caribe 6, Pacífico 2, Pacífico 5 e Istmo 1. Para acceder a la interpretación en estas salas, inicie sesión en Zoom Events, vaya a la pestaña «Sesiones», seleccione la sesión a la que asiste y elija el canal de idioma que prefiera. Por favor, traiga sus propios audífonos o auriculares.
Haga clic aquí para acceder a Zoom.
_____________________
A interpretação simultânea em inglês, espanhol, português e francês está disponível para todas as sessões plenárias. Os fones de interpretação serão distribuídos do lado de fora do Salão Plenário. Reserve um tempo extra para retirar seu fone antes de cada sessão plenária.
A interpretação ao vivo também está disponível nas salas Caribe 4, Caribe 6, Pacífico 2, Pacífico 5 e Istmo 1. Para acessar a interpretação nessas salas, faça login no Zoom Events, acesse a aba “Sessões”, selecione a sessão da qual você está participando e escolha o canal no idioma de sua preferência. Traga seus próprios fones de ouvido ou fones intra-auriculares.
Clique aqui para acessar o Zoom.
_____________________
Un service d’interprétation simultanée en anglais, espagnol, portugais et français est disponible pour toutes les séances plénières. Les casques d’interprétation seront distribués à l’extérieur de la salle plénière. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour récupérer votre casque avant chaque séance plénière.
Une interprétation en direct est également disponible dans les salles Caribe 4, Caribe 6, Pacifico 2, Pacifico 5 et Istmo 1. Pour accéder à l’interprétation dans ces salles, connectez-vous à Zoom Events, rendez-vous dans l’onglet « Sessions », sélectionnez la session à laquelle vous participez, puis choisissez le canal linguistique de votre choix. Veuillez apporter vos propres écouteurs ou casques.
Cliquez ici pour accéder à Zoom.
